“Endymion” désigne une saga de science-fiction de Dan Simmons, adulée par mon père. Elle décrit le long voyage à travers différentes planètes par une petite équipée en radeau. J'ai voulu donner mon interprétation de cette histoire (…) en explorant l'inconscient familial. J'ai réalisé des interviews auprès de membres de ma famille, en premier lieu mon père, qui prête sa voix au personnage de “Salvadam Dalire”, avatar de Dali dans mon film. La figure de Dali est réapparue au moment de la réalisation du film, c'était en réalité le personnage que j'avais convoqué pour exprimer mon désir de devenir artiste auprès de la conseillère d'orientation au collège. Endymion explore les modèles adolescents comme les ferments d'une vocation artistique. Au même titre, Mamie Lou est un personnage créé à cette époque, une sorte “d'anti Tintin” inspiré de ma grand-mère maternelle, qui prête sa voix au personnage. – Bertrand Dezoteux
Produits avec les outils de l‘animation en 3D, les films de Bertrand Dezoteux (né en 1982, vit et travaille à Angoulême) côtoient les formes devenues les plus quotidiennes du cinéma de divertissement, du jeu vidéo, et de la publicité, parmi lesquelles ils ravivent des réminiscences médiévales. Adoptant le point de vue du voyageur, ils parviennent à illuminer des aspects habituellement refoulés de la vie en France, et des relations inconscientes à la fiction nationale.